Interview @ Radio pANIK

En : Draw me a Cow will be on radio pANIK (Bruxelles) on the Monday 25 February from 20 :00 to 21 :30 for an interview on “Onde de choc”. 105,4Fm for peoples from Brussels. You can also listen to the live broadcast on the net : http://www.radiopanik.org/.

Fr : Draw me a Cow sera sur les ondes de radio pANIK (Bruxelles) le lundi 25 février de 20h à 21h30 dans l’émission « Onde de choc » pour une interview. 105,4Fm pour les personnes sur Bruxelles. Vous pouvez également écouter l’émission en direct sur le net : http://www.radiopanik.org/.

Nl : Draw me a Cow zal te horen zijn op radio pANIK (Brussel) op maandag 25 februari van 20u tot 21u30 in het programma « Onde de choc » voor een interview. 105,4Fm voor Brusselaars onder jullie. Maar eveneens te beluisteren via een livestream op: http://www.radiopanik.org/.

Next Concert : C'rock la Vie (23/02/08 @ Silly)

Draw me a Cow Next Show :

C'rock la Vie Festival
(Télévie)

Le Salon @ Silly - 23/02/08 @ 14:00

With Garter Belt, Lynch, Bleeding Reality, Plug & Play, Abyss, Plethora, Klaws, Draw me a Cow & Wash Out Test

Entrance : 5€/7€
Infos : http://www.crocklavie.be.cx/

Release Party (08/02/08) - Pictures by Laurie Peyrezabes

Pictures by Laurie Peyrezabes (artwork@drawmeacow.com)

Patrock Festival (26/01/08) - Pictures by Laurie Peyrezabes

Pictures by Laurie Peyrezabes (artwork@drawmeacow.com)

Release Party : THANKS !!!

En : The Release Party of "Let's This End" has been super successful, we are very happy because we only have had positive feedback for this evening. We would like to thank Charles from Initiales CD for the organization, the people who worked at the bar and helped to clean the room, Rovic and Milk The Fish for their excellent concerts and everyone who made the journey to come and support us. Here are already some pictures. Other photo’s by our photographer Laurie are expected by the end of the week.

Fr : La Release Party de « Let’s End This » s’est super bien déroulée, nous sommes très content car nous n’avons eu que des échos positifs sur cette soirée. Nous tenons à remercier Charles d’Initiales CD pour l’organisation, les personnes ayant travaillés au bar et aidés à nettoyer la salle, Rovic & Milk The Fish pour leur excellents concerts et toutes les personnes ayant fait le déplacement pour venir nous soutenir. Voici déjà quelques photos. D’autres par Laurie notre photographe d’ici fin de semaine.

Nl : De release Party van "Let' s End This" is was een super succes. We zijn zeer tevreden want wij hebben enkel positieve feedback gehad op deze avond. Wij staan erop om Charles van Initiales CD te bedanken voor de organisatie, de personen die gewerkt hebben aan de bar en geholpen hebben de zaal schoon te maken, Rovic & Milk The Fish voor hun voortreffelijke concerten en alle personen die de verplaatsing gedaan hebben om ons te komen ondersteunen. Hier reeds enkele foto's. Andere foto’s van onze fotograaf Laurie worden verwacht voor het einde van de week.

Rovic :

Milk The Fish :

Draw me a Cow :

The audience :

Flyers & Poster

En : The promotional posters and flyers of our album are available. A portion will be distributed and put on display by our streetteam, they will be available in stores or at our concerts. We would like to thank the sponsors of this:
- dMAC asbl (http://www.dmac.be/)
- Fabrice coiffure (Tournai)
- Initiales CD (Ath)
- Le Télégraphe (Ath)
- Slide SK8 Shop (Ath-Tournai-Mons)
- 2 friends (anonymous)

Fr : Les flyers et affiches promotionnels de notre album sont disponibles. Une partie sera distribuée et affichée par notre streetteam, une autre en magasin et par le groupe lors de ses concerts. Nous tenons à remercier les sponsors de ceux-ci :
- dMAC asbl (http://www.dmac.be/)
- Fabrice coiffure (Tournai)
- Initiales CD (Ath)
- Le Télégraphe (Ath)
- Slide SK8 Shop (Ath-Tournai-Mons)
- 2 par amitié

Nl : Promotieflyers en affiches van ons album zijn beschikbaar. Een deel zal verdeeld worden door ons streetteam, een ander deel zal beschikbaar zijn in winkels en bij onze concerten. Wij staan erop om sponsors hiervan te bedanken :
- dMAC vzw (http://www.dmac.be/)
- Fabrice coiffure (Doornik)
- Initiales CD (Aat)
- Le Télégraphe (Aat)
- Slide SK8 Shop (Aat-Doornik-Bergen)
- 2 vrienden (anoniem)

POSTER

FLYER

When It's Over

En : "When it's over" is listening to our MySpace. So you can find 5 tracks of the album.

Fr : "When it's over" est en écoute sur notre MySpace. C'est donc 5 chansons de l'album que vous pouvez y retrouver.

Nl : "When it's over" is te beluisteren op onze MySpace. Je kan er dus 5 tracks van het album beluisteren.

Let's End This : OUT NOW

En : "Let's End This” is available in stores in Belgium and Luxembourg starting from today. Info : Moonzoo Music (www.moonzoomusic.be) and Universal Music Belgium (www.universalmusic.be). Soon available on iTunes.

Fr : « Let’s End This » est disponible dans les bacs en Belgique et au Luxembourg depuis aujourd’hui. Infos : Moonzoo Music (www.moonzoomusic.be) et Universal Music Belgium (www.universalmusic.be). Bientôt disponible sur iTunes.

Nl : "Let' s End This" is vanaf vandaag beschikbaar in de platenwinkels in België en in Luxemburg. Info: Moonzoo Music (www.moonzoomusic.be) en Universal Music Belgium (www.universalmusic.be). Weldra beschikbaar op iTunes.